Mike, ele é meu irmão, está bem? Não tenhas medo. Coragem, chefe.
不親近 他是個 哦 混子 游手好閒 因此我成為了一個警察
Não. Ele era um autêntico vagabundo. Foi por isso que fui para polícia.
用一句話來形容他 他是個老師, 指標, 教練, 大師, 聖僧
Numa palavra, ele é um professor, um guia, um treinador, um guru, um xamã.
他是我見過最勇敢的人 He was the bravest man I ever knew.
Era o homem mais corajoso que já conheci.
當然, 他們不是經常吵鬧及哭叫 但有著三個男孩, 其中一個會不規矩 的機率是很大的 其實他是應該的
Claro, não estão sempre a chorar e aos gritos. Mas com três rapazes, há uma alta probabilidade de, pelo menos um deles, não estar a comportar-se exatamente como devia.
在我的病患拜訪完之後不久 我被引薦給一位 在Mayo的核子物理學家 Michael O'Conner 他是一位心臟顯影方面的專家 其實不是跟我的研究有關的領域
Pouco tempo depois da visita dela, fui apresentada a um físico nuclear na clínica Mayo chamado Michael O'Conner, que era especialista em imagiologia cardíaca, uma coisa com a qual eu não tinha nada a ver.
A minha última história é sobre um jovem lindo chamado Josephat Byaruhanga, outro membro do Fundo Acumen que nos saúda do Uganda, de uma comunidade agrícola.
É um psicólogo infantil, Dr. Fredric Wertham. Em 1954, escreveu um livro chamado "Seduction of the Innocent, " em que defende que os livros de BD provocam delinquência juvenil.
Debaixo do seu papel ceremonial, ele era muito modesto e muito introvertido -- tanto que quando dava estes sermões, tinha problemas em estabelecer contacto visual com a esta mesma congregação para quem havia orado durante 62 anos.
". E um deles, já eleito, porque a Libéria tem uma das mais pesadas leis sobre a violação e ele era um dos que realmente lutava por isso no parlamento, para mudar essa lei, por considerar bárbaro.
que me perseguiu nos últimos 12 anos deve-se certamente a este sujeito, o cavalheiro desalinhado, de pé ao fundo, o segundo a partir da esquerda George Lee Mallory. Muitos de vocês conhecerão este nome.
A minha língua ia obrigar-me a dizer-vos se é meu tio do lado da família da minha mãe ou do meu pai se é meu tio por casamento ou sangue, se esse homem é o irmão do meu pai, se é mais velho ou mais novo do que o meu pai.
Queria dizer-lhe que, se ele reconhecesse a minha deficiência, já seria bom, pois as pessoas enganam-se quando se surpreenderem que pessoas como eu sorriam, mesmo quando coxeiam.
É estudante de pós-graduação em filosofia e criou um sítio web chamado "80, 000 Hours" — o número de horas que ele estima que a maioria das pessoas dedica à sua carreira — para aconselhar as pessoas sobre como ter a melhor carreira e a mais eficaz.
Provavelmente, o princípio mais arraigado em nós é o princípio definido por Linus Torvalds, o pioneiro das fontes livres, que era a ideia de "Sejam preguiçosos".
Houve um estudo oficial que foi apresentado ao Conselho Shura — é o conselho consultivo designado pelo rei da Arábia Saudita — feito por um professor local um Professor universitário.
他是評論家 他是幽默的評論家 說真的, 我是被強迫做這事的 在紐約客, 有很高的機率 會變成這個人
É o crítico. É o crítico do humor. E eu sou forçado a estar nessa posição, quando estou na The New Yorker e corro o perigo de me transformar nele. (Risos)
Na verdade, ele é o primeiro florista que Mogadíscio tem em mais de 22 anos, e até há pouco tempo, só existe Mohamed. Se quiséssemos flores no nosso casamento, tínhamos que usar ramos de plástico importados do exterior.
大約在那段時間 我開始和 Tom Campbell 聊天, 他是大都會藝術博物館的主管, 我們談到我未來的動向.
Mais ou menos na mesma altura, comecei a falar com Tom Campbell, o director aqui do Metropolitan Museum, sobre qual seria o meu passo seguinte.
Poderão receber novas e poderosas ideias desses indivíduos. Ou, como o meu marido, que por acaso é branco, podem aprender que as pessoas negras, homens, mulheres, crianças, usamos loção corporal todos os dias.
Em 1989, ele era o líder da revolução pacífica e quase se tornou o primeiro Primeiro-Ministro da RDA eleito livremente, até se saber que ele era um informador.
這是 1419 年由布魯內勒斯基 所建造的孤兒院, 他是當時最有名, 最有影響力的建築師之一.
Este é o L'Ospedale degli Innocenti, construído em 1419 por Brunelleschi, que foi um dos arquitetos mais famosos e mais influentes do seu tempo.
Ramon Llull是一位先驅 他是首位將科學知識以樹狀比喻的人 我們每天都會使用這個比喻 當我們說:生物學是科學的一 個分支 或著說 基因學是科學的一個分支,運用的就是這個意象
Lúlio foi o precursor, o primeiro a criar a metáfora da ciência como uma árvore, uma metáfora que usamos todos os dias, quando dizemos: "A Biologia é um ramo da ciência", quando dizemos: "A Genética é um ramo da ciência".
Perguntei como é que ele e a sua esposa, Rachel, se conheceram e ele contou-me a história de um jogo de futebol no liceu quando ela tinha 16 anos, e ele 15 e ele convidou-a para sair.
Por falar em Gandhi, ele era um ex-advogado, segundo ouvi dizer, e teve um apelo para uma causa maior, algo que para ele era importante, que ele não podia fazer.
線索 10 告訴你養貓的人 住在抽 Blend 牌雪茄的丹麥人隔壁 因此他是第一棟房子的主人
A pista 10 diz-nos que o dono do gato vive ao lado do dinamarquês que fuma Blends o que o coloca na primeira casa.
Mais tarde, este método foi adotado pela indústria publicitária com a ajuda de consultores, como o psicólogo austríaco Ernest Dichter, que criou o termo "grupo de estudo".
RES 的意思是硏究, 360 代表研究的十年過程中, 他是第 360 個標本.
RES significa investigação, e 360 significa que ele era o espécime número 360 ao longo de cerca de 10 anos.
A pintura teve sempre uma grande influência em todo o meu trabalho e fui sempre um grande fã de Albert Bierstadt, o grande pintor da Escola do Rio Hudson.
(鼓掌) 那是一月寒冷的一天, 我的「學者」 維多.莎絲坦內特 見到了布蘭登.斯坦登, 他是紐約流行博客「紐約人」 (Humans of New York) 的創始人,
(Aplausos) Era um dia frio de janeiro quando o meu estudante, Vidal Chastanet, conheceu Brandon Stanton, o fundador do popular blogue "Humans of New York."
(Vídeo) Aluna: O nosso jogo é sobre o Justin Bieber, porque ele excedeu o limite máximo de velocidade e o objetivo é ajudá-lo a fugir da polícia. (Risos) Sim, mas ele está a mudar por isso fazemos parte do grupo dele.
Às vezes, significa que eu finjo precisar de um exorcista — sim, isso mesmo! — para poder ir a um exorcista e ver se ele está a usar artifícios ou truques psicológicos para tentar convencer alguém que está possuído.
Podem não estar a pensar no derradeiro competidor, Bill Belichick, treinador do New England Patriots, com o seu indiscutível recorde de títulos da LNF na Super Bowl.
(Risos) Não muito depois do episódio de Roma, falei sobre isto com um amigo meu que é matemático e pensámos que seria um problema que poderíamos resolver.
É o xamã dos huaoranis. Disse-nos: "Sabem, agora estou velho. "Estou a ficar cansado. "Estou cansado de atirar lanças aos trabalhadores do petróleo.
對於那個問題 我有自己的答案, 這個答案來自十九世紀偉大的藝術家 Anton Chekhov,他說: "當你向一個人展示他是什麼樣的人時, 他將會變得更好."
Para esta pergunta, tenho uma resposta, que vem de um grande artista do século XIX, Anton Tchekhov, que disse: "O homem tornar-se-á melhor quando lhe mostrarmos "como ele é."
essas terapias da primeira geração. Mas, independentemente dessa idade, eu afirmo que a primeira pessoa a viver até aos 1000 anos — não contando, é claro, as catástrofes mundiais — será, provavelmente, apenas 10 anos mais jovem
Bipin Desai é um físico teórico da Universidade da Califórnia em Riverside que, além disso, é um ilustre organizador de degustações de vinhos raros, e ele disse-me: "Tenho uma degustação em breve "em que vamos servir o Cheval Blanc de '47."
Não sei se vocês se lembram disto: um outro herói moral, há cerca de quinze anos, Aaron Feuerstein, que era o líder de Malden Mills em Massachussets — fabricavam Polartec. A fábrica ardeu. Tês mil trabalhadores.
E no ano seguinte, foi titular da equipa nacional do Campeonato. E eu a pensar que ele não jogaria nem um minuto... São essas as coisas que dão alegria e grande satisfação de ver.
Na Idade Média, em Inglaterra, quando se via uma pessoa muito pobre, essa pessoas era descrita como uma "desafortunada". Literalmente, alguém que não tinha sido abençoado pela fortuna.
Havia Filipe II, que era divino porque ele estava sempre a rezar, e havia Elizabeth, que era divina, mas não exatamente divina, porque ela pensava que era divina, mas o sangue do ser mortal fluía nela.
Jean-Michel Basquiat, importante para mim por ser o primeiro artista negro em tempo real a mostrar-me a possibilidade de quem e em que é que eu me estava prestes a meter.
Eu tive muita, muita sorte uns anos depois por ter conhecido Zackie Achmat, o fundador da Campanha Acção Tratamento, um militante e activista fora de série.
1.3431210517883s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mike, ele é meu irmão, está bem? Não tenhas medo. Coragem, chefe. 